- хотирбинӣ
- [خاطربيني]нигоҳдории иззату ҳурмати касе, ҳурмату эҳтироми касеро ба ҷо овардан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
палла — [پله] кит 1. нимаи баробари ягон чиз, (мас., чормағз, хӯрҷин, ва ғ.) : ҳиссаи баробар 2. каффаи тарозу, лаълии тарозу; паллаи тарозу каффа ё лаълии тарозу; ба паллаи тарозу нигоҳ кардан а) маҷ. хотирбинӣ кардан; б) кадом тараф вазн (эътибор)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯбинӣ — [روبيني] касеро рӯи хотир кардан, хотир дидан, хотирбинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯякибинӣ — [رويکي بيني] хотирбинӣ кардан, чизеро сатҳӣ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ